吉水县

译文

　　县号称古西昌，相传是文物之乡。令尹宅前栽花正茂，状元坊上擢桂流芳。江水泻出如吉字文章，山色凝聚苍翠之秀。清晨春雨两番初霁，新绿里柳丝正长。

注释

西昌：吉水古称。

令尹：县令。

擢桂：科举登第，取蟾宫折桂之意。

吉文字：赣江流经吉水，水道曲折如文字，故有吉水之称。

霁：雨止天晴。

　　唐文凤为明初人，曾官知县，工诗，多纪行咏地之作。此诗题咏吉水县，历数西昌故号、状元之坊、江形山色，写尽人文形胜，末以春霁柳丝收束，当是宦游过县、览其风物而作，具体作年已难确考。语清整有法。

题咏县城之诗，最易流于方志式的罗列，此诗却剪裁得法。首联「邑号古西昌，相传文物乡」，以古号与人文并提，先立一个「文」字为全诗主脉。颔联「栽花令尹宅，擢桂状元坊」，一写贤令的惠政，一写科第的荣显，两个地名典故皆是本地风光，「栽」「擢」两字都含培植生发之意，与人文之盛相呼应。

颈联「江泻吉文字，山凝秀色苍」转入山水，江流如文字，暗扣「吉水」之名，也呼应首联的「文」字，使山水与文章打成一片；「凝」字写山之静秀，稳而有味。尾联「晓来春两霁，新绿柳丝长」，以雨霁柳新的一帧早春小景收束，余味悠然。

就章法言，全诗四联两两相生，由古而今、由人及景，一「文」字暗贯首尾，章法如画境层层展开，是明代纪行诗中清整可诵之作。再看其声调：五律以工整为骨，此诗却于「江泻吉文字」一句暗用方言水势之奇，于整齐中出一险语，遂使全篇不板；结联以「新绿柳丝长」作景语收煞，不更着一字议论，正得含蓄之旨，可入舆地诗之善者。