您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《金陵客夜》翻译及注释

明代:王恭

官槐夹道暮鸦鸣,匹马那堪客帝京。红烛夜窗千里梦,青山明月异乡情。

译文:官槐夹道,暮鸦啼鸣;匹马单影哪堪作客帝京。红烛夜窗是千里之梦,青山明月是异乡之情。

注释:金陵:南京。官槐:官道上的槐树。白门寺:寺名。

白门寺里霜钟断,金水桥头晓漏清。陌上相逢空借问,几人争识马周名。

译文:白门寺里霜钟断续,金水桥头晓漏清越。陌上相逢空自借问,有几人争识马周之名。

注释:金水桥:桥名。晓漏:清晨的漏声。马周:唐代名臣,未遇时为人所轻。

王恭简介

唐代·王恭的简介

王恭

王恭(1343-? ),字安仲,长乐沙堤人。家贫,少游江湖间,中年隐居七岩山,为樵夫20多年,自号“皆山樵者”。善诗文,与高木秉、陈亮等诸文士唱和,名重一时。诗人王 曾为他作《皆山樵者传》。明永乐二年(1404年),年届六十岁的王恭以儒士荐为翰林待诏,敕修《永乐大典》。永乐五年,《永乐大典》修成,王恭试诗高第,授翰林典籍。不久,辞官返里。王恭作诗,才思敏捷,下笔千言立就,诗风多凄婉,隐喻颇深。为闽中十才子之一,著有《白云樵集》四卷,《草泽狂歌》五卷及《风台清啸》等。

王恭共有诗(810篇)