译文
落花真是美好,每一次醉都是一回疯癫。(见《诗式》)
注释
好:美好。一回颠:一回疯癫,谓醉态狂放。
句创作背景
此为贺知章残句,见皎然《诗式》所引。知章晚年自号四明狂客,纵诞善饮,与李白、张旭等为「饮中八仙」,醉后落笔,颠态可想,十字残句犹见其风神。
「落花真好些,一醉一回颠」,残句十字,全是一派天真:落花时节真好,一醉便是一回颠狂。落花本是伤感之物,他偏说「真好些」,好在哪里?好在花开花落皆可下酒,皆堪一醉。
知章八十六岁告老还乡,玄宗率百官送行,一生富贵而始终保持着狂客本色。此句之「颠」与杜甫饮中八仙歌所写「知章骑马似乘船,眼花落井水底眠」正可互证——醉是他的生活方式,颠是他的精神姿态,而落花真好些则是他对时间的从容:花落任花落,我自一醉。十字之内有盛唐人物的一段风流,残句之可贵,正在真率。
唐代·贺知章的简介
贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
贺知章共有诗(26篇)
清代:
屈大均
珥笔蓬莱久,三年接御屏。人如若耶月,客是富春星。
莫恨蛾眉短,须愁兰佩馨。金螭东畔立,可许一沉冥。
珥筆蓬萊久,三年接禦屏。人如若耶月,客是富春星。
莫恨蛾眉短,須愁蘭佩馨。金螭東畔立,可許一沉冥。
近现代:
刘咸荥
何处桃源可问津,我生应叹不逢辰。八年风雨摇中国,一席冠裳夺外人。
民滴残膏犹有泪,天沉杀气久无春。葩经读罢阋墙句,四顾茫茫一怆神。
何處桃源可問津,我生應歎不逢辰。八年風雨搖中國,一席冠裳奪外人。
民滴殘膏猶有淚,天沉殺氣久無春。葩經讀罷阋牆句,四顧茫茫一怆神。
:
周作人
一夜寒灯十首诗,若中作乐有谁知。而今木屋飕飕冷,正是无忧无虑时。
一夜寒燈十首詩,若中作樂有誰知。而今木屋飕飕冷,正是無憂無慮時。
元代:
胡奎
孙膑古名将,庞涓俱学兵。刖足见齐使,始识田将军。
指麾辎车中,号令若风霆。引兵走大梁,遂解邯郸城。
孫膑古名将,龐涓俱學兵。刖足見齊使,始識田将軍。
指麾辎車中,号令若風霆。引兵走大梁,遂解邯鄲城。
明代:
王鏊
歌中妩媚亦诚豪,覆体何人脱御袍。鍊石有方天可补,檿弧无验鬼空号。
参苓入笼还为用,稂莠当阶不受薅。南望河阳如在眼,青山无限白云高。
歌中妩媚亦誠豪,覆體何人脫禦袍。鍊石有方天可補,檿弧無驗鬼空号。
參苓入籠還為用,稂莠當階不受薅。南望河陽如在眼,青山無限白雲高。