寄尹仲明兼简卢进之

译文

　　别后相思排遣不去，登高西望更牵动情怀。林边落日隐没了归巢的鸟，天边片云飘着晚晴之色。长久以来把功名看作身外之物，打算用诗酒畅快度过平生。自从身世两相忘怀之后，人间万事都轻如一口唾沫。

注释

拨未平：拨遣不去，未能平息。

关情：牵动情怀。

残日：落日。

没：隐没。

断云：片云、残云。

晚晴：傍晚晴色。

外物：身外之物，语出《庄子》。

拟：打算。

畅平生：使一生畅快。

身世相忘：忘怀身世得失。

人閒：人间。

一唾轻：轻如一唾，极言其轻。

　　耶律铸，字成仲，号双溪，元代契丹族诗人，耶律楚材之子，官至中书左丞相，后罢职闲居，有《双溪醉隐集》。此诗寄友人尹仲明，兼及卢进之。诗写别后相思、登高远望之情，进而述功名外物、诗酒平生之志，末以万事皆轻作结。当作于诗人罢相闲居、寄怀故友之际，约在元代中前期，具体作年已难确考。

此诗为寄友言志之作，上四句写情，下四句言志。首联「别后相思拨未平，登高西望转关情」，一「拨未平」写相思之难遣，一「转关情」写登望之添愁，一「拨」一「转」，情之缠结自见。颔联「林边残日没归鸟，天际断云飘晚晴」，以残日、归鸟、断云、晚晴四物写黄昏之景，「没」「飘」二字使静景生动，景中含无尽别绪。

颈联「久把功名为外物，拟将诗酒畅平生」，忽由情转志：一「久把」见其早淡于名利，一「拟将」见其自适之怀，「外物」本《庄子》语，用得自然。结句「自从身世相忘后，万事人閒一唾轻」，一「相忘」写胸次之超然，一「一唾轻」写睥睨世事之概，语气豪宕而不失沉着。

全诗由相思而入超脱，由缠绵而转旷达，七律而具磊落之气。诗人本契丹贵胄而仕元，罢相闲居，故其超然语中自有身世之感，是元人寄赠诗中胸襟开张者。合观全篇，前四句写别情，后四句写达观，一「拨未平」一「一唾轻」，由缠结而超脱，元人寄赠诗中胸襟磊落者。