枕上得句

译文

　　看不够的烟云放眼看，黄叶转绿、绿叶转黄总是无端变幻。权贵之门极似函谷关之险，世路更胜过蜀道之难。惆怅日月随着流水逝去，只有诗与酒伴着一寸心得以安宁。万家灯火度过长夜，几处笙歌，几人梦酣。

注释

回黄转绿：指草木枯荣、时序变化。

无端：无缘无故。

侯门：权贵之家。

函关：函谷关，以险著称。

世路：人世间的道路。

怅：惆怅。

惟：只。

寸心：内心。

笙歌：泛指歌舞宴乐。

梦酣：睡梦酣畅。

　　陈仁德，1948年生，重庆人，当代诗人、学者，工于旧体诗词。此诗题「枕上得句」，当为夜不能寐、枕上偶成之作。诗写看尽世事翻覆，谓侯门险于函关、世路难于蜀道，末以诗酒自安、万家灯火相对，寄慨遥深。乃作者历经世变、感喟身世之际所作，具体作年已难确考。

　　此诗枕上感怀，寄慨深沉。起联「不尽烟云放眼看，回黄转绿总无端」，以「不尽烟云」写世事纷纭、以「回黄转绿」写时序无常，一「总无端」三字下得冷峻，看破世情之意显然。颔联「侯门绝似函关险，世路胜于蜀道难」，以函关喻权门、以蜀道喻世路，两处险境层层加码，对仗工稳而愤激之意透纸。

　　颈联「怅日月随流水逝，惟诗酒共寸心安」，由愤激转为排遣，「日月流水」写迟暮，「诗酒寸心」写自守，一「惟」字将身外之物尽数排开，只剩诗酒可安，旷达中含悲凉。结联「万家灯火过长夜，几处笙歌几梦酣」，宕开一笔写长夜人间，灯火、笙歌、酣梦三景并陈，以他人之乐反衬己之难眠，怨而不露，余味不尽。全篇以冷眼起、以自安承、以人间景结，沉郁顿挫，近体之中颇见风骨。

　　全诗以「枕上」之静夜为背景，写胸中之波澜，前四句议论凌厉，后四句情怀渐敛，一张一弛，正见其为人之老成。所谓「惟诗酒共寸心安」，既是无奈之自解，亦是看透世情后的自守，语淡而味厚，愤世之情藏于闲适之表，近人七律中不多见。