《秋夜梁七兵曹同宿二首》翻译及注释
一笑不可得,同心相见稀。摘菱频贳酒,待月未扃扉。
星影低惊鹊,虫声傍旅衣。卑栖岁已晚,共羡雁南飞。
好欲弃吾道,今宵又遇君。老夫相劝酒,稚子待题文。
月下谁家笛,城头几片云。如何此幽兴,明日重离群。
译文:一笑尚且不可得,同心之人相见本就稀少。摘来菱角,频频赊酒;等待月色,未掩门扉。星影低垂,惊起栖鹊;虫声不断,傍着旅人的衣裳。卑栖下位,岁月已晚,彼此都羡慕那南飞的雁。我本想要抛却吾道,今夜却又遇见你。老夫劝你饮酒,幼子等着题文。月下是谁家的笛声,城头飘着几片云。这般幽兴如何,明日又要离群而去。
注释:梁七兵曹:姓梁排行第七的兵曹参军。一笑:相视一笑之欢。同心:知心之交。贳酒:赊酒。扃扉:闭门。星影低:星低垂,谓夜深。卑栖:屈居下位。雁南飞:雁南飞以避寒,喻归。弃吾道:舍弃自己的志趣。老夫:作者自称。稚子:幼子。幽兴:幽雅的兴味。离群:离别友朋。
钱起简介
唐代·钱起的简介
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
钱起共有诗(369篇)