您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 刘雄的诗 > 补送老袁之京

补送老袁之京

[两汉]:刘雄

拼 译 繁 原

清秋好景正宜行,我向西湖君向京。莫问长安柴米价,如今最贱是书生。

补送老袁之京译文及注释

译文

  清秋的好景正宜远行,我向西湖而你去京城。不要问长安的柴米价钱,如今最贱的就是书生。

注释

刘雄:近人,工诗。

补送:补作送别之诗。

老袁:姓袁之友。

之京:往京城。

清秋:清秋。

好景:好景。

正宜行:正宜远行。

我向西湖:我向西湖。

君向京:你向京城。

莫问:不要问。

长安:京城。

柴米价:柴米之价。

如今:如今。

最贱:最贱。

是书生:是书生。

补送老袁之京创作背景

  刘雄,近人,工诗。此诗为补送友人之京之作,写清秋好景、我西君京之别与莫问柴米、书生最贱之叹,语意自嘲,是近人诗中写士子困顿的一路。一“如今最贱是书生”七字最见骨力,一语道尽一代读书人的处境,痛快而沉痛。

补送老袁之京鉴赏

  此为送友之作,二十八字而寓一份自嘲的沉痛。

  “清秋好景正宜行”,一“清秋好景”写时令之佳,一“正宜行”写送别之善,起笔仍是寻常送别的客套语气。

  “我向西湖君向京”,一“我向西湖”写己之南行,一“君向京”写友之北上,一南一北,两句而成一副分道图。

  “莫问长安柴米价”,一“莫问”是劝阻之语,一“柴米价”写京师居大不易,一句已透出人情的冷暖。

  “如今最贱是书生”,结句一“最贱”二字极狠,一“是书生”三字直指,把士子的身价一落千丈写得痛快淋漓,语意自嘲而实含悲愤。

  全诗二十八字,前二句写别,后二句写叹,由事入愤,章法极简而力量极足;一“如今最贱是书生”七字最见骨力,把一代读书人的处境说得一语中的,是近人旧体诗中难得的痛快之笔。

  一“我向西湖君向京”一南一北,两句而成一副分道图;一“莫问长安柴米价”已透出居大不易的冷暖。

刘雄简介

唐代·刘雄的简介

刘雄(119~?),东汉涿郡涿县人,汉景帝之子中山靖王刘胜之后,蜀汉昭烈帝刘备祖父。刘家世代在州郡做官,刘雄还被举为孝廉,官至东郡范县县令。

刘雄共有诗(277篇)

猜你喜欢

丙寅正月十日召诸王臣工集重华宫联句

: 弘历

拼 译 繁 原

韶年和乐会周亲,丽藻同赓翰墨臣。宴借传柑先令节,俗沿桃菜协良辰。

矞云已报三阶泰,淑序初呈九陌春。爆竹声多催腊尽,梅花香发竞时新。

送客归闽

明代: 张弼

拼 译 繁 原

白雁风高秋气凉,画船渺渺旆央央。张翰江上莼偏美,陶令篱边菊正香。

稽首不胜恩浩荡,推冠一任鬓沧浪。何时骑马来寻访,榄叶阴中吸荔浆。

齐前后舞歌二首 其二 后舞阶步歌

两汉: 佚名

拼 译 繁 原

皇皇我后,绍业盛明。涤拂除秽,宇宙载清。允执中和,以莅苍生。

玄化远被,兆世轨形。何以崇德,乃作九成。妍步恂恂,雅曲芬馨。

建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其三

宋代: 王庭圭

拼 译 繁 原

幡竿插入千岩底,鸟语飞来绝壁间。洞口行人迷处所,不知钟梵锁孱颜。

白云歌 其三

明代: 王夫之

拼 译 繁 原

白云飞也自寻常,不道青山不久长。看尽云飞天阙迥,清空一碧映潇湘。

处士妻十首 其四 老莱

宋代: 刘克庄

拼 译 繁 原

王将托一国,自驾请先生。门外车迹众,莱妻投畚行。