讲汉书诗

译文

　　停下车驾于金华殿，在秘阁之中讲论学问。有贤俊之士聚集于此，清芬的风范、雅致的宴集。

注释

税驾：停车、解驾，指停留。

金华：金华殿，汉代宫殿名，为讲学之所。

讲学：讲论学问。

秘馆：宫廷中珍藏图书的秘阁。

集：聚集。

髦：俊杰之士，语出《诗经·大雅》「髦士」。

芳风：美好的风采。

雅宴：风雅的宴集。

　　陆机，字士衡，吴郡吴县人，西晋著名文学家，与其弟陆云并称「二陆」，为太康文学代表，有《陆士衡集》。此诗为魏晋间残篇，题作《讲汉书诗》，写金华殿、秘馆讲学论文之事，寥寥四句，写贤俊毕集、风雅宴集的盛况，当为应制或纪事之作。原诗或为残句，全貌已难考见。

此诗为魏晋残篇，仅存四句，写讲学雅集之盛。起句「税驾金华」，以「税驾」这一动作写贤者驻足、车马停驻于金华殿，一「金华」点出讲学之所的华贵；次句「讲学秘馆」，写于秘阁之中讲论学问，一「秘馆」又见其学问之秘奥与规格之高。两句皆为四言，句短而气庄，颇有汉魏典雅之致。

后二句「有集惟髦。芳风雅宴」，写贤俊云集、风雅宴集之乐。「髦」用《诗经》「髦士」之典，指一时俊彦；「芳风」以香气喻德操风采，「雅宴」则见宴集之从容有度。全诗四句十六字，无一句铺陈景物，纯以简质之笔写讲学论道之盛事，气象雍容而有庙堂之气，虽为残章，犹能想见西晋文人雅集的风规。今存四句间以句号断读，或系辑录之体，非必原貌。虽只残章，然『金华』『秘阁』之庄、『髦士』『雅宴』之盛，已足见魏晋讲学论文之风，亦可窥陆机四言诗的典雅功力。题曰《讲汉书诗》，当是讲论史事而作，惜全篇散佚，仅存此四句，读者只能凭此想见当日盛况。