《代人上平江徐郎五首》翻译及注释

秋到人间敛麴尘，于门初见矞星辰。

译文：秋天来到人间收敛了麴尘浮色，徐门之上初见矞云祥星。

注释：麴尘：淡黄色尘霭，指秋容柳色。矞：矞云，瑞云。于门：用汉代于公治狱有阴德、高门待封之典，喻家门隆盛。

须知宇内风云合，况是天边雨露新。

译文：要知道宇内风云正自会合，何况天边雨露又新加恩泽。

注释：宇内：天下。雨露：喻君恩。

盛德可容窥底蕴，殊功端自见经纶。

译文：盛德岂容轻易窥见底蕴，特殊功业端赖经纶之才显出。

注释：底蕴：内蕴深处。经纶：治丝之理，喻治国之才。

不应久袖安邦手，运指从教转大钧。

译文：不应久藏安邦之手于袖中，运指之间，且教天地大钧为你转动。

注释：安邦手：安定邦国之才。大钧：造化之炉锤，喻国政大权。