次韵陈成季郡会

译文

　　疾风骤雨这般摧折，满腔怅恨又能如何，这芳菲的早晨，坐看时光在寺中闲闲过去。怜惜落花，一心盼望春天能长久留住；面对杯酒，这些年来已饮得不多。欣慰地听闻这高雅的聚会珠履宾客云集，新填的词章正可交付歌女雪儿演唱。风流的阁老推重前辈，待客的温和容颜好似醉后泛红。

注释

疾雨狂风：骤雨狂风，喻摧折。

恨若何：怅恨奈何。

芳晨：美好的早晨。

坐觉：因而觉得。

寺：指聚会所在的寺院。

惜花：怜惜落花。

意欲：想要。

对酒：面对酒杯。

年来：近年。

雅会：高雅的聚会。

珠履：缀珠的鞋，指贵客，语出《史记》春申君客。

雪儿：唐代李密的歌姬，能唱新词，后泛指歌女。

阁老：唐宋以来对老资格重臣的敬称。

前辈：年长有德之人。

温颜：温和的容颜。

醉酡：醉后脸红。

　　刘子翚（1101—1147），字彦冲，号屏山，福建崇安人，宋代学者、诗人，讲学不仕，著有《屏山集》。其诗清劲幽淡。此诗为次韵友人陈成季郡中宴集之作。诗中写疾雨摧花之惜、近年少饮之叹，又欣闻雅会珠履云集、新词付歌，末推许风流阁老，见宾主相得之乐。约作于作者中年参预郡中雅集之时，具体作年已难确考。

此诗为郡中雅集的次韵之作，八句而层次井然。首联「疾雨狂风恨若何，芳晨坐觉寺闲过」，以风雨摧春起笔，一「恨」字奠定惜春的基调，「寺闲过」三字则写情收敛，于闲淡中见怅惘。颔联「惜花意欲春长在，对酒年来饮不多」，承上文而写心境，惜花是惜春，少饮是中年之况，一句写愿，一句写实，两句对得自然，含身世之感。一「意欲」一「不多」，愿与实相照，语淡而味厚。

颈联转写雅会本身：「雅会欣闻珠履集，新词好付雪儿歌」，以「珠履」喻宾客之盛，以「雪儿」代歌者，写宴集之乐与词章之美，笔调由抑转扬，正与首联的风雨相救。尾联「风流阁老推前辈，喜客温颜似醉酡」，推许座中长者之风流，以「醉酡」写其温颜，宾主欢洽之状如在目前，收得温润。一「推」一「喜」，写尽前辈风流与宾主相得之乐。

全诗章法由景入情、由抑转扬，用事如珠履、雪儿皆贴切而不涩，对仗亦工稳。全诗一「恨」字起、一「喜」字收，由惜春之怅转入宴集之欢，笔势抑扬，最见次韵之作的章法，是宋人次韵诗中气息和雅的一篇。