《次韵陈成季郡会》翻译及注释

疾雨狂风恨若何，芳晨坐觉寺闲过。

译文：疾风骤雨这般摧折，满腔怅恨又能如何，这芳菲的早晨，坐看时光在寺中闲闲过去。

注释：疾雨狂风：骤雨狂风，喻摧折。恨若何：怅恨奈何。芳晨：美好的早晨。坐觉：因而觉得。寺：指聚会所在的寺院。

惜花意欲春长在，对酒年来饮不多。

译文：怜惜落花，一心盼望春天能长久留住；面对杯酒，这些年来已饮得不多。

注释：惜花：怜惜落花。意欲：想要。对酒：面对酒杯。年来：近年。

雅会欣闻珠履集，新词好付雪儿歌。

译文：欣慰地听闻这高雅的聚会珠履宾客云集，新填的词章正可交付歌女雪儿演唱。

注释：雅会：高雅的聚会。珠履：缀珠的鞋，指贵客，语出《史记》春申君客。雪儿：唐代李密的歌姬，能唱新词，后泛指歌女。

风流阁老推前辈，喜客温颜似醉酡。

译文：风流的阁老推重前辈，待客的温和容颜好似醉后泛红。

注释：阁老：唐宋以来对老资格重臣的敬称。前辈：年长有德之人。温颜：温和的容颜。醉酡：醉后脸红。