再用前韵赠高司理共八首

译文

　　我这诗中的言语，难道是要自我宣扬？它流传到朋友旧交之间，一定会引得满堂大笑。读儒书到老，白白成了癖好；生来不谙长袖善舞，舞袖一生都不懂怎样舒展。黄鸟啄食着残存的丹杏，清风摇动着绿竹，送来阵阵清香。山城的寂寞正合我的疏懒，总比打起精神去写那些弊败的句章要强。

注释

庸非：岂非、难道不是。

自播扬：自我宣扬。

朋旧：朋友故旧。

哄堂：满堂大笑。

儒书：儒家典籍。

投老：到老。

成癖：成为癖好。

舞袖：用长袖善舞意，喻处世逢迎。

不解长：不懂得舒展，谓不擅逢迎。

黄鸟：黄莺一类的小鸟。

丹杏：红色的杏子。

颗：指果实。

绿筠：绿竹。

香：此指竹的清香。

山城：山间的城邑。

便：适宜、安于。

吾懶：我的疏懒。

劣胜：差胜、略胜。

弊句章：弊败的诗句文章。

　　陈造（1133—1203），字唐卿，高邮（今属江苏）人，南宋诗人，官至淮南西路安抚司参议，有《江湖长翁集》。此诗为再用前韵赠高司理组诗之一，司理为州郡掌狱讼之官，诗当是赠高姓司理而作，具体作年已难确考。

　　此为赠友次韵之作，语多自嘲，而傲骨自在其中。首联「诗语庸非自播扬，流传朋旧定哄堂」自问自答，谓己诗岂敢自夸，怕只引得故人一笑，一起便有诙谐之气；颔联「儒书投老空成癖，舞袖平生不解长」以读书成癖、不善逢迎自道，一「空」一「不解」，看似自责，实为自守，把不随流俗的性情写得坦然。

　　颈联「黄鸟啄残丹杏颗，清风摇动绿筠香」宕开一笔，转写眼前景物。黄鸟啄杏、清风摇竹，一鸟一风、一丹一绿，声色俱备，于细处见生意，也见诗人虽处闲寂而心不枯槁。尾联「山城寂寞便吾懶，劣胜精神弊句章」以「便吾懶」三字收束，把山城寂寞说成称心之事，反以「弊句章」为不屑，一「劣胜」见取舍，语带机锋。

　　全诗八句，前四句写己之不合时宜，后四句写己之甘于闲寂，章法先抑后扬。陈造诗以平实清婉见长，此篇用「哄堂」「不解长」等语自嘲而含自负，用「啄残」「摇动」状景而见情趣，不事雕琢而萧散之气自远，正是南宋江湖一派清疏一路的佳构。且以赠友之体而作自况之语，诙谐之中不减温厚，读之可见其交游之乐与襟度之宽。