落叶 其二译文及注释
译文
靠着栏杆稍作伫立，怕的是那轻微的清寒，极目远望长天，大雁的行程漫长。古木因风而起，秋声急骤，空庭中笛声呜咽对月，听来酸楚。情思牵移于故国，飘零已经太久，拾起落叶题写新诗，仔细观看。汉苑中的哀蝉刚刚停止了歌唱，落叶也随着流水漂到江边。
注释
倚阑：靠着栏杆；小立：短暂伫立；轻寒：轻微的寒意；极目：远望；长天：辽阔的天空；雁路漫：大雁飞行的路程漫长。
古木：老树；秋籁：秋天的声响；急：急骤；空庭：空荡的庭院；咽月：笛声呜咽对月；酸：悲酸。
情移：情思牵动；故国：故乡；飘零：流落飘泊；叶写新诗：用红叶题诗之典；汉苑：汉代的宫苑；哀蝉：秋蝉，用汉武帝悼李夫人歌落叶哀蝉之意；罢曲：停止歌唱；江干：江边。
落叶 其二创作背景
姚素榆，清代女诗人，生平不详，工诗词，多写闺情身世与故园之思，此诗为《落叶》组诗之一。诗中倚阑望远、古木秋籁、空庭笛声，皆秋夜感怀之景，寄寓飘零故国之情。约作于诗人漂泊羁旅之时，具体作年已难确考。
落叶 其二鉴赏
此诗咏落叶而寄飘零之思，起联「倚阑小立怕轻寒，极目长天雁路漫」，以「倚阑」「小立」写人之孤，「轻寒」写秋之始，「雁路漫」既写天远，亦暗含思归之意，起笔即见萧瑟。次联「古木因风秋籁急，空庭咽月笛声酸」，一「急」一「酸」，以声写情，风声、笛声交织，把空庭秋夜的凄清写得可闻可感。
三联「情移故国飘零久，叶写新诗仔细看」，由景入情，直抒故国之思与飘零之久，而以「叶写新诗」暗用红叶题诗之典，将落叶与诗心绾合，一「仔细看」写尽珍重与幽怨。尾联「汉苑哀蝉初罢曲，也随流水到江干」，以汉苑哀蝉、落叶随流作结，蝉声既歇，落叶随水，身世之感尽在其中，哀婉而不露。
全篇七言四联，属对工稳，写景细腻，用典含蓄，于清代女诗人的秋怀诗中，自有其清婉凄丽、情致绵密之风。此诗以落叶为线，秋景、人情、身世一气贯注。起联写人之孤与秋之始，次联以声写情，三联由景入情，尾联以景收情，四联层层递进，针线绵密。「叶写新诗」用典而不着痕迹，「哀蝉罢曲」暗合咏物之题，写落叶而不言落叶之形，惟取其神，是咏物诗不即不离的雅致笔法。