二月博二十四日馆宿兴宗舍后桃花盛开偶书牖

译文

　　金马门外春色寂寂，农家桃花自在地开放。傍晚一阵风便把它吹落殆尽，竟等不及主人前来观赏。

注释

金马：金马门，汉代宫门名，此借指京城官署。

寂寂：寂静。

农桃：农家桃树。

随意：任凭自然。

夕风：傍晚的风。

零落尽：凋零净尽。

不待：不等。

　　司马光（1019—1086），字君实，号迂叟，陕州夏县人，北宋政治家、史学家，主持编纂《资治通鉴》，官至尚书左仆射。此诗作于二月馆宿之日，诗人于友人兴宗舍后见桃花盛开，感花事之无常而即景题壁。诗约成于其居京任职之时，借花开花落寄寓人生倏忽之慨，具体作年已难确考。

此为即景小诗，题于馆舍窗牖，二十字中寄寓深长之慨。首二句「金马春寂寂，农桃随意开」，一寂寂写官署春日之冷清，一随意写山桃之自在，金马之庄严与农桃之野逸相映，形成微妙的对照，其中暗含仕宦者被公务拘系、不得亲近春光的怅意。

后二句「夕风零落尽，不待主人来」，笔锋陡转，桃花经夕风一吹便告凋尽，偏偏不等待主人来赏，一个不待把无限惋惜与无可奈何写得入木三分。全诗不着一惜字而惜春之意盎然，也不着一叹字而叹逝之情自出。桃花开落本是常事，诗人却由一场错过的花期联想到人生际遇的聚散迟速，言浅而意深，正是北宋小诗以理入景的典型笔法。全诗仅二十字，却由景入议、由议入叹，一层一转。「金马」与「农桃」对举，暗写仕宦与野逸两种生活的差异，「随意」二字既是写花，也是作者向往自在的心声。后二句一「零落尽」一「不待主人来」，以花之不待反衬人之无奈，惜花之义而含身世之慨，小诗而有大寄托，亦见温公诗中的理趣。