梅里古城译文及注释
译文
想要问一问当年勾吴的旧事，如今只在平旷的废墟上一望之间；流水空自流淌而世代的德业已空，云气昏暗而遗留的宫室已失。沿着长着药草的小径前行，在这蛮荒之地追想上古的风气；野梅的香气不断，樵夫的歌声没入苍冥。
注释
勾吴：即吴国，勾吴为吴之别称。
平墟：平坦的废墟。
世德：世代相传的德业。
遗宫：遗留的宫室。
药路：长着药草的路。
遵：沿着。
微径：小路。
蛮荒：荒远之地。
溯：追溯。
鸿蒙：天地未开的混沌状态，喻空旷苍茫。
梅里古城创作背景
邹梦皋是清代诗人，生平事迹流传不多。此诗题为梅里古城。梅里在今江苏无锡，相传为吴太伯所居之地，为吴国发祥之所，后世遂成古迹。诗人来访故城，见平墟流水、云暗遗宫，昔日繁华荡然无存，乃于荒径古风间追想勾吴旧事，末以野梅樵唱作结，寄寓怀古沧桑之慨。具体作年已难确考。
梅里古城鉴赏
这首怀古诗写访梅里故城之感，全篇以荒寂之景寄沧桑之思，气象苍茫。首联「欲问勾吴事，平墟一望中」开篇即出怀古之问，「一望中」三字把千里兴亡尽收眼底，起得阔大而沉郁，吊古之情扑面而来。
「水流空世德，云暗失遗宫」两句以「空」「失」二字作眼，水流而德业已空，云暗而宫室已失，一「空」一「失」，把历史的风蚀写得触目惊心，对仗工稳而意蕴沉重，是全诗最见力量之处。
颈联「药路遵微径，蛮荒溯古风」转写眼前行迹，药径微行、蛮荒溯古，写诗人追寻遗迹之状，视角由远观转入亲历。尾联「野梅香不断，樵唱入鸿蒙」以野梅之香、樵歌之声收束，一片荒寒之中忽有暗香与清唱，生意与苍茫并存，以有声写无声，以有香衬荒芜，余韵绵长。全诗由问古到寻迹、由寻迹到闻声，层层推进，感慨深沉而不着一「悲」字，是怀古之作的佳构。诗以「空」「失」「微」「溯」诸字为骨，写尽丘墟荒寒之态，而末以暗香清唱收束，使荒凉中别含生趣，尤为难得。