《梅里古城》翻译及注释

欲问勾吴事，平墟一望中。水流空世德，云暗失遗宫。

译文：想要问一问当年勾吴的旧事，如今只在平旷的废墟上一望之间；流水空自流淌而世代的德业已空，云气昏暗而遗留的宫室已失。

注释：勾吴：即吴国，勾吴为吴之别称。平墟：平坦的废墟。世德：世代相传的德业。遗宫：遗留的宫室。

药路遵微径，蛮荒溯古风。野梅香不断，樵唱入鸿蒙。

译文：沿着长着药草的小径前行，在这蛮荒之地追想上古的风气；野梅的香气不断，樵夫的歌声没入苍冥。

注释：药路：长着药草的路。遵：沿着。微径：小路。蛮荒：荒远之地。溯：追溯。鸿蒙：天地未开的混沌状态，喻空旷苍茫。