送别北山都谏

译文

　　在竹西亭下放舟启行，一曲骊歌寄托着送客之情。游人散尽，山色已暮；昆仑冈畔，潮水又生。

注释

竹西亭：扬州竹西亭，古为送别、游赏之地。

放舟：开船放行。

骊歌：告别之歌，古有《骊驹》之歌，为送别之曲。

去尽：散尽、走尽。

山色暮：山色沉入暮霭。

昆仑冈：地名，当为送别处附近之山冈。

潮生：潮水上涨。

　　于觉世，清代人，生平事迹不详，工诗。此诗为送别北山都谏之作。「都谏」为对都察院谏官的美称，「北山」当为受赠者之号。诗写扬州竹西亭送别之景，以暮山、江潮寄离情。当作于诗人客游扬州之时，具体作年无考。

此诗写江边送别，二十八字而情韵悠然。首句「竹西亭下放舟行」点地起行，竹西亭在扬州，自古为送客胜地，一「放舟」便见客舟将发之势，地名人情，两相生发。

次句「一曲骊歌送客情」以声写情，「骊歌」为古之别曲，一「一曲」二字，见得离歌已尽而情未尽，送别之意委婉托出。两句一景一声，句法紧凑，已把送别的场面临摹得如在目前。

三四句「去尽游人山色暮，昆仑冈畔又潮生」宕开写景，上句写人去山暮，「去尽」二字最见空落，众宾散后，唯余暮山，冷清之状不言而喻；下句以「潮生」作结，潮水又起，一「又」字含无尽往复之意，既写江潮之自然，又暗喻离情之无尽。以景结情，余味悠长，深得唐人送别绝句之致。「又」字最耐寻味，潮去潮来，别者已远，而江潮不解人意，犹自往复，以无情之景衬有情之思，二十八字遂觉余波荡漾，可与唐人送别之作并读。全诗由近及远、由实入虚，笔致从容，情思绵邈而不尽，堪与唐人竞爽。