游波斯庵赠展昉二僧译文及注释
译文
一路霜风作响，吹动石上的藤蔓；白昼漫长，这佛地少有人登临。四面群山的峭壁，都像拱卫着法座；十月的平原树林，已经结了冰。施食的时候，鸽子分食厨中的米粟；持斋的时候，猿猴守护佛前的灯盏。下界红尘中劳劳碌碌、纷扰不休，怎比得上你们幽居在这最高的一层。
注释
霜风：带霜的寒风。
响石藤：风吹石上藤蔓而作响。
日长：白昼漫长。
金地：佛地、寺院。
登：登临。
四山峭壁：四周山崖陡峭如壁。
扶座：环护法座，状山势环抱。
平林：平旷的树林。
施食：佛寺以饭食施舍人畜。
持斋：守持斋戒。
镫：同「灯」，佛前灯烛。
劳劳：辛劳忙碌。
下界：人间，对仙佛而言。
红尘：俗世。
扰：纷扰。
输尔：比不上你们。
幽栖：幽静隐居。
最上层：寺庵最高处，亦喻境界之高。
游波斯庵赠展昉二僧创作背景
岑澄，清代人，生平事迹不详，工诗，多纪游赠僧之作。此诗为游波斯庵、赠展昉二僧而作。波斯庵当为山间古刹，地处高峻，幽静少人至。诗人于深秋十月登临，见霜风峭壁、平林结冰，又感僧家清修之趣，遂赋此诗以赠，具体作年无考。
游波斯庵赠展昉二僧鉴赏
此诗纪游赠僧，前四句写庵之高寒幽僻。首联「一路霜风响石藤，日长金地少人登」以听觉起笔，「响」字写霜风撼藤、满山皆声，已见地僻天寒；「日长」「少人登」则从人事着笔，一庵孤悬，人迹罕至，幽寂之状毕现。
颔联「四山峭壁都扶座，十月平林已结冰」一写山势、一写气候，「扶座」二字最见巧思，四山峭壁如拱如卫，环护着庵中法座，不惟写形，且含禅意；「十月结冰」写时序之早、地势之高，寒意直逼纸面。颈联「施食鸽分厨内粟，持斋猿护佛前镫」转写庵中僧事，「鸽分粟」「猿护灯」皆以鸟兽之驯顺映衬僧家之清净，物我相安，一派祥和，是全诗境中最见禅趣之处。
尾联「劳劳下界红尘扰，输尔幽栖最上层」两两对举，「劳劳」「扰」写尘世之困，「幽栖」「最上层」写僧境之高，一「输」字直言倾羡，收束明快。全诗由景入事、由事及理，写此地愈幽寒，则愈见僧居之难得，清峭之中自有一段安闲，非深赏禅寂者不能道，允推合作。