贾秋壑圃

译文

　　不学那蛰卧浙东的苍龙之姿，狂风骤起，玉佩鸣响，坠下青翠的玉石。既然没有良策安定江左，便空自有一座名园，仿佛洛阳的名园。高险的栈道上接云汉，晴日也似有雨；飞耸的楼阁临近江海，入夜便生起风来。人间的富贵都如尘土，回首望去，吴山只见落照绯红。

注释

贾秋壑：贾似道，号秋壑，南宋末权相，有著名园圃。

圃：园圃。

苍龙卧浙东：谓如苍龙蛰伏浙东，喻盘踞或山石之势。

惊飚：狂风。

吟佩：玉佩鸣响。

青璁：青色的美玉，璁为似玉之石。

良策：好的计策。

安江左：安定江东，指南宋偏安之地。

名园：著名的园林。

洛中：洛阳，以名园著称，用李格非《洛阳名园记》之意。

危栈：高而险的栈道。

连云：上接云汉。

晴亦雨：晴天也似有雨意，状其高峻迷茫。

飞楼：高耸之楼。

近海：临近江海。

夜生风：入夜起风。

富贵：荣华富贵。

尘士：尘土，士通土。

回首：回头而望。

吴山：杭州吴山，代指南宋都城临安。

落照红：夕阳红。

　　黄庚字星甫，宋末元初天台人，生于宋末，入元不仕，工诗，有《月屋漫稿》。此诗题贾秋壑圃，即南宋权相贾似道（号秋壑）在杭州的园圃。诗写园中怪石、名园、危栈飞楼之壮丽，而终以无策安江左讽其误国，末以富贵尘土、吴山落照作结，寄兴亡之叹。约作于宋亡之后其重过旧园之时。

此诗题南宋权相贾似道的园圃，咏景之中暗藏史笔。首联「不学苍龙卧浙东，惊飚吟佩堕青璁」，写园中怪石、惊风玉佩之景，「不学苍龙」一句已含讥意，谓其未效苍龙之潜德而徒逞园囿之丽，「堕青璁」则写风摧玉坠，隐隐有盛极将倾之兆。颔联「既无良策安江左，空有名园似洛中」，直指其人其园，以「无良策」与「有名园」对举，「既无」「空有」两重量字，一针见血地揭出误国而营私之罪，讽刺犀利，全诗骨力在此。

颈联「危栈连云晴亦雨，飞楼近海夜生风」，转写园中之景而仍含危意：栈道连云、晴亦似雨，飞楼近海、夜复生风，「危」「飞」二字见其高峻，「雨」「风」更添飘摇，景中已伏危亡之气。尾联「人间富贵皆尘士，回首吴山落照红」，以「富贵皆尘」一笔抹倒，复以「吴山落照」收束，落照绯红而故国已亡，苍凉悲慨尽在不言之中。全诗由咏园而入议、由议而入叹，景语即史语，讽刺与感慨兼施，是宋末遗民诗中借题寄慨、笔力沉劲的佳作。