句

译文

　　谁说蒿草上腾的烟气，能随着云气依附于碧落高空。（此为投赠白居易之句）莫要奇怪西陵的风景别样，镜湖的花草总是先占得一分春意。（此为贺朱庆馀及第之句。以上并见于张为《主客图》）

注释

蒿上烟：蒿草上腾的烟气。

碧落：天空、青天，道教语。

白公：白居易。

西陵：西陵渡，在浙江萧山，泛指越中。

镜湖：鉴湖，在绍兴。

为：占得、作为。

朱庆馀：唐代诗人，与作者同时。

及第：科举考中。

张为主客图：唐张为所撰诗评著作，品评诗人为「主」「客」。

　　周元范，唐代诗人，生卒年不详，约活动于中唐，与白居易有交往，曾为浙东幕府僚属。此篇为残句辑存，非完整诗篇：前二句为投赠白居易之作，后二句为贺朱庆馀及第之作，并见于张为《主客图》，具体作年皆难确考。数联虽属断章，然写景清丽、气象可诵，可见作者在中晚唐诗坛的一鳞半爪。

此篇为残句辑存，虽非完篇，却自见风致。前二句「谁云蒿上烟，随云依碧落」，以反问起笔，将蒿草微渺的烟气与高远的碧落相牵，一「随」一「依」写尽托身高远之想；「蒿上烟」本是最卑下易散之物，偏要「依碧落」，反差之中，实寓诗人自寓微贱而志在高远的一层意思，是唐人咏物托志的熟套，却出以问句而觉新警。

后二句「莫怪西陵风景别，镜湖花草为先春」，为贺朱庆馀及第而作。「莫怪」二字先作宽解之语，「风景别」暗指点额、登第给诗人带来的心境变化；「镜湖花草为先春」一句，则把这份得意寄于越中早春的花草——别人的春天尚未到来，而你已先占得一分春意。「先春」二字既切鉴湖地气之早，又暗喻登科之早，一语双关，措辞含蓄而意兴飞扬。

全篇仅存四句，然前一首见其托讽之旨，后一首见其称贺之巧，写景都不离眼前之实，寓意却都能翻出一层。唐人诗句辑佚之作多存警句，此二联一抑一扬，气象亦自不俗，虽不足以见其全貌，却足令人想见周元范择语之功。