宁宗郊祀二十九首译文及注释
译文
［圜钟为宫］天门浩浩荡荡地开启，云车纷然降临，气象深穆。百神都依等秩受祭，神灵顾念降临，歆享祭品。神啊欣然前来，诸神普遍降临。他们向慕大宋的德泽，都恭恭敬敬、小心翼翼。
注释
圜钟为宫：郊祀乐以十二律配祭，圜钟即夹钟，为宫谓以此律为宫调主音。
天门荡荡：天门，天帝宫门，荡荡，开阔貌。
云车：传说神人以云为车。
阴阴：深穆沉沉之貌。
咸秩：都依位次受祭。
秩，次序。
顾歆（xīn）：神灵顾念而歆享祭品。
来娭（xī）：娭通嬉，神灵欣然来游受享之辞。
溥临：普遍降临。
乡（xiàng）：通向，向慕。
宋德：大宋的德泽。
翼翼小心：恭敬谨慎之貌。
宁宗郊祀二十九首创作背景
宋代郊祀大礼，乐章例由学士院进呈。此为宋宁宗朝郊祀天地乐歌二十九首之一章，冠以圜钟为宫，属迎神之曲，写天门洞开、群神来格之象。宁宗朝郊祀在庆元至嘉泰间屡举，此章当作于其间，执笔学士姓名已难确考。
宁宗郊祀二十九首鉴赏
郊祀乐章以庄严简古为尚，此章可为代表。四言短章而气象阔大：天门荡荡，云车阴阴，两句六字中一荡一阴，既写天门洞开之朗，又写神降云车之深，叠字对举，声调庄重，迎神之际的天地气象一齐托出。百神咸秩，在灵顾歆，咸秩见祀典之整齐，顾歆见神之来格，祭之诚与神之格两相呼应。
神哉来娭，神神溥临，连用四神字，复沓之中如有众神缤纷而至之象，正是乐章宜于咏叹的当行写法。结穴乡时宋德，翼翼小心，把迎神之仪落到以德事天的根本：神之来临，非祭品之丰，实缘宋德之感；而人事天之诚，则在一翼翼小心。
再一层，乐章文字最重声气，此章四言成对，荡荡与阴阴相偶，来娭与溥临相应，诵之自有庙堂的节度；而天门荡荡之阔大与翼翼小心之收敛首尾相形，正见祭天之际既崇其礼、又惧其职的敬慎心理。乡时宋德一句把全部仪节的根据落在德字上，神之格与人之诚互为因果，全章由天地而百神，由百神而宋德，章法虽短，义理自足，读之可想见宁宗朝郊祀陈币奏乐、群神来格的庄严场面。