《沈公序亦爱亭二首 其一》翻译及注释

吟牵东阁兴，静憩北窗眠。窟小中生月，文高迥入玄。

译文：吟咏牵来东阁的兴致，静憩有北窗的安眠。窟小，中间生出月色；文高，迥然入于玄境。

注释：亦爱亭：沈氏亭名。北窗眠：陶潜北窗高卧。窟中生月：亭前池窟映月。甲乙第：等第高下的宅第，谓豪门。

回看甲乙第，已到巳辰边。不见门生莠，歌钟尚隐然。

译文：回头看甲乙等第的宅第，已到巳辰之边。门前不见莠草，歌钟之声尚自隐然。

注释：巳辰边：时序之末，谓盛时已过。莠：恶草，门庭萧然无杂宾。歌钟：乐器，谓风流未泯。