紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛

译文

　　君王在灵和殿前赐第，兄弟们同科捷报隽才之选。名次占尽风雷，三级俱遍；恩泽沾溉雨露，一门何多。衣冠盛事传喧于金榜之上，里巷荣归车前缀着玉珂。他日凤池之上当有接翼之翔，侍中的阴德自有余波。

注释

紫微舍人：中书舍人的别称。

灵和：灵和殿，借指宫禁。

隽科：俊才之科。

风雷三级：谓乡试、会试、殿试三级如风雷际会，此从字面通释。

金榜：殿试揭第之榜。

玉珂：马勒上的玉饰，谓车骑之盛。

凤池：凤凰池，中书省的美称，谓他日当入禁林。

阴德：暗中积德，谓家世积善之报。

　　强至，北宋庆历间进士，官至祠部郎中，久佐韩琦幕府，工文善诗。此诗为贺紫微舍人宋公之家子侄三人同日登第而作，一门盛事，故铺陈金榜玉珂之荣，并以「阴德有馀波」归于积善之报。宋人贺登第诗多此类颂美之作，具体作年已难确考。

贺一门三人同日登第，题目的关键词是「同日」与「盛」，此诗的铺陈正扣住这两点。首联「君王赐第御灵和，兄弟同时捷隽科」，御前赐第、兄弟同捷，开篇便是双重的荣宠，「同时」二字先立主脑。颔联「名占风雷三级遍，恩沾雨露一门多」，把「同日」写足：名次占尽风雷际会的三级科场，恩泽如雨露沾溉一门——三级与一门相对，科举的阶梯与门庭的荣光互相映照，是全诗工力最深的一联。

颈联「衣冠盛事喧金榜，里巷荣归缀玉珂」，由朝廷写到里巷：金榜之上传喧衣冠盛事，是国中的舆论；玉珂之骑荣归里巷，是乡里的热闹。一喧一归，庙堂与里巷都有声有色，题目中的「纪盛」二字至此写满。尾联「他日凤池须接翼，侍中阴德有馀波」，收在期望与因果：他日凤凰池上当有接翼齐飞之日，如今之荣，是侍中先人阴德的馀波。

以阴德馀波作结，既把一门之盛归功于前人，又把凤池接翼的期望留给后人，一联之内前后两头都照应到了。全诗四联层层放大，颂而有序，是宋人贺体七律的合格之作。