庚午春作

译文

　　相逢之处人人都在谈论战事，又传来敌骑渡河南下的消息。故乡音信稀少无从知晓，与朋友偏偏又是别离多于相聚。杨花纷纷迷乱了我的春思，芳草萋萋惹人对着暮色感伤而歌。猿鸟都已迁入深林栖息，我这山野之人依旧守着旧日的烟萝居所。

注释

干戈：指战乱兵事。

天骄：本指北方胡虏，此代指南侵之敌。

走渡河：奔走渡过黄河，谓敌势南下。

音问：音信消息。

无奈：无可奈何。

漠漠：密布迷茫之貌。

萋萋：草木茂盛之貌。

感暮歌：对暮色感伤而歌。

野人：山野之人，诗人自指。

烟萝：烟霭与藤萝，指隐者所居。

　　释行海，南宋末诗僧，号雪窗，浙江宁波人，历宋元易代之乱，漂泊吴越之间。诗题「庚午」，当是咸淳六年前后所作，其时元兵屡屡南进，江南处处言兵，闻警之情见于纸面。诗僧身在方外而心悬故国，春日行旅，乡信不至，故国之感与流离之痛交并于笔端，正是宋末遗民共同的心声。

此诗以「相逢处处说干戈」起笔，一开口便是乱世气象：不写自己闻警，而写人人言兵，以众口交传渲染出时局的紧迫，笔势阔大；「又报天骄走渡河」紧接而下，一个「又」字见出警报频仍，一个「走」字写尽敌骑奔突之速，不安之意不待明言而自见。

颔联「乡国不知音问少，友朋无奈别离多」以流水对出之，「不知」与「无奈」两处虚字用得极有分寸：音信既少，则不知者愈多，悬念愈深；别离既多，则无可奈何，感慨愈沉。国乱家离之感，全在两个虚词的转折之间，不着一句激烈语，而沉痛已透纸背。

颈联忽然宕开写景，「杨花漠漠」「芳草萋萋」以迷离春色写纷乱心绪，比兴无痕，景中含情，且「迷春思」「感暮歌」两两相生，杨花芳草既是眼前之物，又是心绪之媒，物我交融，不见痕迹；尾联「猿鸟亦移深树隐」物且避乱，反衬「野人只在旧烟萝」的进退失据——非不欲隐，而是乱世竟无可安隐之地。全诗由时事写到身世，由喧嚷收归静默，层层敛抑，深得晚唐律法而气骨自振，是方外诗人忧时的难得之作。