从幸秦川过白卫献诗译文及注释
译文
我们的大王出巡是为了安定边疆，此地到秦亭还有数千里的路程。夜里照亮路途的是山中客店的灯火，清晨传递消息的是戍楼烽瓶中的烟。说到云雨，巫峡固然有神女，能跨凤的秦楼上坐着的是谪仙人。八骏马如龙、随行人似虎，何愁飞越不过大漫天岭。
注释
巡狩：天子出行视察所守之地。
秦亭：秦地，泛指秦川以西。
戍瓶烟：戍楼烽燧之烟，古以烽火传信。
巫峡神女：楚王梦遇巫山神女事。
秦楼：秦穆公女弄玉与萧史跨凤升仙处，此喻随行俊才。
八骏：周穆王八骏名马，喻君王车驾仪从。
大漫天：即漫天岭，秦蜀间关岭名。
从幸秦川过白卫献诗创作背景
韩昭是五代前蜀后主王衍的佞幸近臣，官至礼部尚书。王衍在位时屡次巡游秦州等地，奢靡无度，此诗即随驾巡幸、路过白卫岭时的应制献诗，约作于前蜀王衍北巡之时，诗中一派颂圣气象，也正是蜀将亡前夕的繁盛假象。
从幸秦川过白卫献诗鉴赏
这是一首应制颂圣之作，妙处在句句颂而不空泛，以路途实景托出巡幸气象。前四句对仗工稳：「夜照路岐山店火，晓通消息戍瓶烟」，一夜一晓，一店火一戍烟，把千里巡游写得不夜不昏，处处有人接应，暗中已颂王化所被；「此去秦亭尚数千」以里程之远衬仪从之盛，笔致开张。
颈联忽作绮语：「为云巫峡虽神女，跨凤秦楼是谪仙」，借巫山神女、弄玉萧史两大艳典，赞扈从人物如仙，也暗写蜀中太平逸乐的风气。尾联「八骏似龙人似虎，何愁飞过大漫天」，以周穆王八骏喻君驾，以虎贲喻卫士，一气直下，气魄极大而遂成绝响。今日回看，韩昭为王衍朝中媚臣，诗虽华丽工整，字里行间的升平热闹，恰与前蜀旋踵而亡的命运相映，华丽之下自有一种令人感慨的时代底色。
就章法看，此诗四联起承转合分明：首联立意，中二联写景使事，尾联振起作收，声调始终高亢。应制诗本易流于板滞，此篇以「山店火」「戍瓶烟」等细节支撑颂语，使铺张有根；而神女、谪仙、八骏诸典接连而下，也见五代西蜀绮丽诗风的典型趣味。