怀川道中

译文

　　茅屋与松林之外渡过野桥，为看山色不惜马蹄走远。暖风缓日，新春正好，青草黄茅之间旧日的瘴气已消。郡县正需要革除官吏的弊病，民间还等着采集歌谣以观民情。微尘般的我岂能有益于山岳，只求使蛮荒之地认识圣明的朝廷。

注释

茆屋：茅屋；茆同茅。

度：越过。

不惜：不吝惜。

迟日：春日昼长。

瘴：瘴气，南方湿热蒸郁之气。

郡邑：郡县。

吏弊：官吏的弊政。

闾阎：里巷，指民间。

纤埃：细微的尘埃，自谦之词。

裨：补益。

蛮荒：边远荒僻之地。

圣朝：本朝。

　　蓝智，字明之，号静之，福建崇安人，元末明初诗人，与其兄蓝仁并称「二蓝」，有《蓝涧集》。此诗写怀川道中见闻，兼抒革弊安民之志，当作于宦游途中，具体作年已难确考。前半写景清新，后半述志恳切，一诗之中兼得风物与经世之怀。

前四句写道中春景。「茆屋松林度野桥」以茅屋、松林、野桥三个意象连缀，写出山行的野趣；「看山不惜马蹄遥」以不惜路远写爱山之深，一「不惜」见其兴致。「暖风迟日新春好，青草黄茅旧瘴消」写气候与物色，一「好」一「消」，把南荒初春的清新与瘴疠的退去并写，读来生意盎然。

后四句转入议论。「郡邑正须除吏弊，闾阎还待采民谣」，对句言志，一「除」一「采」，见作者留心吏治民政，非徒流连光景者可比。尾联「纤埃岂足裨山岳，要使蛮荒识圣朝」以自谦之语作结，气度却自不凡。

全诗前实后虚，景中含志，元末诗人经世之心于此可见。「青草黄茅」写南荒春色，「旧瘴消」则暗寓新政清明之意，写景之中已含对友人牧民之期，立意自高。

颈联两句最见作者的怀抱：「除吏弊」是革故，「采民谣」是察情，一「除」一「采」，把牧民要务说得切实，绝非空谈风化。结联以「纤埃」「山岳」设喻，谓一己之力微如尘埃，不足增益高大，然所以甘为此行者，欲使荒远之地知有朝廷德意，语虽谦抑而志甚远大，收得既稳且厚。「度野桥」着一「度」字，写茆屋松林之外忽逢野桥，行踪宛然，是写景中见笔力的地方。