《怀川道中》翻译及注释

茆屋松林度野桥，看山不惜马蹄遥。暖风迟日新春好，青草黄茅旧瘴消。

译文：茅屋与松林之外渡过野桥，为看山色不惜马蹄走远。暖风缓日，新春正好，青草黄茅之间旧日的瘴气已消。

注释：茆屋：茅屋；茆同茅。度：越过。不惜：不吝惜。迟日：春日昼长。瘴：瘴气，南方湿热蒸郁之气。

郡邑正须除吏弊，闾阎还待采民谣。纤埃岂足裨山岳，要使蛮荒识圣朝。

译文：郡县正需要革除官吏的弊病，民间还等着采集歌谣以观民情。微尘般的我岂能有益于山岳，只求使蛮荒之地认识圣明的朝廷。

注释：郡邑：郡县。吏弊：官吏的弊政。闾阎：里巷，指民间。纤埃：细微的尘埃，自谦之词。裨：补益。蛮荒：边远荒僻之地。圣朝：本朝。