秋望

译文

　　柳树衰老，西风故意逞其骄横；受惊的蝉勉强抱住稀疏的枝条。天际连接白草，横亘着残破的营垒；夕阳落入青空，暮潮涌起。八百孤寒之士亲如骨肉，万千百姓盼望使者的车驾。不知还有春天再来否？满眼秋光，太是寂寥。

注释

作意：有意，故意。

骄：骄纵。

惊蝉：受惊的蝉。

疏条：稀疏的枝条。

残垒：残破的营垒，谓战乱遗迹。

孤寒：孤苦寒微之士。

星轺：使者所乘之车，古以星使称朝廷使者。

黎庶：百姓。

望：盼望。

　　陈凤昌为清代诗人，身历清末丧乱，诗多故国之思。此诗题「秋望」，前四句写秋日登望所见：西风衰柳、惊蝉残垒、白草暮潮，满目萧瑟；后四句转写百姓盼救、孤寒相怜之怀。当是清末乱离之际登望所作，具体作年已难确考。

此诗登望悲秋，而寄慨于时事。首联「柳老西风作意骄，惊蝉强自抱疏条」，以「作意骄」写西风之骄横，以「强自抱」写惊蝉之无依，柳与蝉皆拟人化，秋气之逼人可见。颔联「天连白草横残垒，日落青空涌暮潮」，一静一动，一横一涌，白草残垒是战乱之痕，青空暮潮是块垒之象，对句阔大，声情苍凉。

颈联由景入情，「八百孤寒同骨肉，万千黎庶望星轺」，以「同骨肉」写孤寒相恤，以「望星轺」写百姓盼救，数字对举，见忧念之深。尾联「不知更有春来否，满眼秋光太寂寥」，以问作结，「春来否」三字一腔希望，而以「寂寥」收之，希望与失望交织，味在言外。全诗气象开阔而不失沉郁，末句尤见风人之旨。

再就其写秋观之，「柳老」「惊蝉」皆以物拟人，一「骄」一「强」，秋气逼人之态毕现；「白草残垒」是乱痕，「青空暮潮」是愁象，一横一涌，境界苍茫。颈联以孤寒与黎庶并提，见怀抱之阔；结以「春来否」一问，希望与寂寥相激，味在言外。