您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《题马问庵崇德楼四景 其二 楚月生明》翻译及注释

明代:罗洪先

淡月生清辉,隐隐当窗户。披衣望楚陵,苍苍多草树。

译文:淡月生出清辉,隐隐正对窗户。披衣遥望楚陵,苍苍多是草树。

注释:楚月生明:楼上四景之一。楚陵:楚地先贤之陵。

醴筵不复陈,铜泉竟何处。好贤虚襟期,悲歌感寐寤。

译文:醴筵不再陈列,铜泉究竟在何处。好贤的心意成了虚襟之约,悲歌之感直入梦寐。

注释:醴筵:设醴之筵,穆生设醴待士之典? 谓礼贤之事已绝。铜泉:楚地之泉。

盈亏视桂轮,已矣复奚慕。

译文:盈亏只看桂轮,已矣,还羡慕什么。

注释:襟期:襟怀期许。桂轮:月。

罗洪先简介

唐代·罗洪先的简介

罗洪先

罗洪先(1504-1564),字达夫,号念庵,汉族,江西吉安府吉水黄橙溪(今吉水县谷村)人,明代学者,杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究,“考图观史“,发现当时地图多疏密失准、远近错误,于是亲自外出调查收集资料,准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图,以计里画方之法,创立地图符号图例,绘成《广舆图》。创编成地图集形式,不仅继承了朱思本制图法,还加以发展,使地图更为科学实用。罗洪先堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家。

罗洪先共有诗(469篇)