观诸园接花果

译文

　　花草树木姑且借来观察造化的变化，芳菲盛美之处处处相同。大体都知晓时令已经晚了，却各自争占着春风。巧妙地施展移根嫁接的功力，暗中争抢那造物者的功劳。造化的陶钧均匀地播种植育，这其中的道理深藏在幽渺难测之中。

注释

观化：观察造化之变化，语本《庄子》。

芳菲：花草芳香美盛。

触处：到处，处处。

大都：大概，大抵。

岁晚：时令将晚。

占春风：争得春风的先机。

移根：移植根株，此指嫁接之术。

阴：暗中。

造物：造化，创造万物之力。

化钧：造化之陶钧，喻生成万物。

播埴：播种于黏土，语本《庄子》埴则播。

杳冥：幽暗深远，难以测知。

　　杨冠卿（1139—？），字梦锡，江陵（今湖北荆州）人，南宋诗人，有《客亭类稿》。其诗多写景咏物、感物悟理，清婉中带理趣。此诗观园中嫁接花木而生感，由移根之力推及造化之功，借草木之事阐发自然造化的幽微之理。当作于诗人园居观物之际，具体作年已难确考。

诗从「观化」入手，写园中接花接果之事而寓观物之理。「花木聊观化，芳菲触处同」起笔平缓，言观花木即可窥造化之变，花香草色处处相同，一「聊」字见出诗人以闲情观物、以小见大的态度。次联「大都知岁晚，各自占春风」写花木虽知节候将晚，仍各争春色，「知」字拟人，「占」字有力，草木之生机与竞逐之态跃然纸上。

三联「巧着移根力，阴争造物功」直写嫁接：人力巧施移根之术，暗与造物争功，「巧着」与「阴争」对举，把人工之智与自然之力相角写得分明，既是写实，又含深意。末联「化钧均播埴，此理杳冥中」由人事归于天道，言造化播育万物本自均平，其理深邃难明，以「杳冥」收束，引人寻绎，理趣悠然。

全诗不事雕绘，由物及理，层层推进，于寻常园圃中见造化之妙，颇具宋诗以理入景、即物明理之特色。

「大都」「各自」两虚字领起，「触处同」的「触」字见其随手拈来，「播埴」二字用陶埏之喻，把造化比作抟土之工，设想奇而合于物理。八句由观花、说花、言接、论理次第推进，虚字多用而不觉其滑，正是以议论为诗的当行本色。「杳冥」二字不作解答，只留悬想，与「知岁晚」「争造物功」的热闹相形，一冷一热，收得静远。