状江南。季秋译文及注释
译文
江南的深秋时节，栗子成熟，大得像拳头一般。枫叶红似举起的红霞，苍青色的芦苇与白浪一同铺满江川。
注释
状江南：以诗描摹江南风物。
季秋：秋季最后一个月，即农历九月。
栗：板栗。
红霞举：像举起的红霞。
苍芦：苍青色的芦苇。
白浪川：白浪翻滚的江水。
状江南。季秋创作背景
刘蕃，唐玄宗天宝年间人，大历年间在世，曾任户部、吏部员外郎等职，存诗数首，多为歌咏江南风物之作。唐代江南经济文化繁盛，文人多有以组诗状写江南四时景物之风，「状江南」即为其中一例。此诗写季秋江南物候，栗熟枫红、芦白浪苍，约作于诗人在江南为官或游历之时，具体作年已难确考，笔致清新，色彩明丽。
状江南。季秋鉴赏
此诗四句二十字，纯以名物与色彩构成一幅江南季秋图，不着一个情字而秋意自足。首句「江南季秋天」点明地域与时节，为全诗定下底色；次句「栗熟大如拳」以「大如拳」这一极朴素的比喻状板栗之肥硕，写的是江南秋实的丰饶，读来如见其形、如触其实。
后两句专写色彩。「枫叶红霞举」以「举」字写枫红之上腾，本是静物，却因这一「举」字有了动势，仿佛红霞被人托举而起；「苍芦白浪川」则以「苍」「白」两色相映，苍芦与白浪既分且合，「川」字兜住满江，把一望无际的芦苇白浪都收在眼底。两句一红一白、一高一平，色彩明丽而不俗艳。
唐人「状江南」一体意在摹写风物之美，此篇不铺陈、不抒情，专在物色上用力，而季秋江南的丰实与明净已尽在其中，是其清浅见长、以景取胜的典型笔法。较之后世咏江南者动辄连篇累牍，此篇只四句而色香俱足，其以简驭繁处，正见唐人小诗的分量。