绝句译文及注释
译文
江边踏青归来,回头望见飘扬的旌旗。春风吹起,暮色笼罩着成都城,高楼上又传来悲凉的鼓角声。
注释
踏青:春日到郊外游玩。
旌旗:旗帜的总称,此处指路遇的仪仗。
春城:春天的成都。
鼓角:军中的鼓声和号角声。
绝句创作背景
此诗约作于唐代宗广德二年(764)春,杜甫时居成都西郊草堂。安史之乱虽已平定,但吐蕃不时侵扰,蜀中亦非乐土。诗人在江边踏青归来,回望城中旌旗招展,暮色里鼓角悲鸣,遂写下这首即景感怀之作。
绝句鉴赏
这首短诗写的是诗人到江边游玩,享受了美好的踏青节日之后,正欲赋归,却遇上吐蕃军队入侵四川,成都戒严,一时间旌旗鼓角,弥漫春郊。和平与战争,在一天内都逢上了,感情自是复杂得很,诗人以「见旌旗」、「春城暮」、「鼓角悲」来表达自己伤时忧国的感受,而其中的「暮」、「悲」,则可感知调子颇带灰暗。
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
杜甫共有诗(1134篇)