唐州太守

译文

　　时局正当艰危，应有上天维系；上天对于名教纲常，岂会没有眷顾之心。大抵狂悖的贼寇终须覆灭，不杀忠臣，祸乱便不会更深。太尉在天有灵，朱泚终归败灭；中丞传令守御，禄山终被擒诛。当年康州的事，曾令谁为之感奋？想到这里，儿女常情，不由泪满衣襟。

注释

名教：以正名分为中心的礼教。

天无心：反问，谓天道必护忠义。

狂贼：指叛乱者。

太尉：唐段秀实，以笏击朱泚遇害，赠太尉。

中丞：泛指死节守土之臣如张巡辈。

此借唐事喻本朝忠义必胜。

康州：今广东德庆，侬智高乱时康州守臣死难。

鼓舞：感奋。

儿女常情：悲伤如儿女之泪。

　　李师中，字诚之，楚丘人，北宋名臣，仁宗间提点广西刑狱，遇侬智高之乱，处置有方，威行边徼。此诗当是其抚定康州死难之后追感忠义之作，以段秀实、张巡等唐代死节之臣相拟，既坚群心，亦慰忠魂，约作于皇祐年间乱事甫平之时。

　　这是一首以议论为骨的七律，题咏唐州太守，实为忠义张目。起联「时属艰危应有系，天於名教岂无心」，时局虽艰危，冥冥中当有维系；上天对名教纲常，岂会无心？两重笃定的语意，先给全篇立下天道护忠的信念，议论起笔，气盛而言宜。

　　颔联「大都狂贼终须灭，未杀忠臣祸不深」申明前旨：狂贼终须覆灭，是不欺之论；忠臣不杀则祸不深，是至理名言。颈联连下两个唐代典故：「太尉有灵朱泚败」，段秀实以笏击贼而朱泚终败；「中丞传旨禄山擒」，张巡辈力守而禄山终擒——两案皆逆贼伏诛，皆由忠义有灵，一联双典，敲响全诗的鼓点。尾联「曾谁鼓舞康州事，儿女常情泪满襟」，追念康州死难之事，谁曾为之感奋？语一收，泪满襟三字把满纸议论化作热泪，议论中见性情。

　　七律以四联皆对仗行议论而能不板滞，全靠情感的起伏调度：首联言天心，颔联言理势，颈联言史证，尾联言己情，由公而私，层层递落。李师中治边有威名，此诗以史事励忠节，当时读之是鼓气之篇，今日读之犹见其风骨。