次韵舒伯源雪晴偶书四首

译文

　　朝阳飞影、与残余的寒意相战，楼上的高人久久屈伏。想见你倚栏饮酒三盏之后，醉中横展诗眼、与天同宽。

注释

屈蟠：屈伏盘曲。诗眼：诗人的眼光、识见。

　　李若水，字清卿，曲周人，北宋末太学博士，靖康之变随钦宗赴金营，抗节骂敌而死。此诗次韵舒伯源雪晴偶书：朝阳飞影战余寒，倚栏三盏，醉横诗眼与天宽，忠烈之外的闲逸之笔。

　　「朝阳飞影战余寒，楼上高人久屈蟠」，起笔写雪晴：朝阳飞影，与余寒相战；楼上高人，久屈久蟠（蛰居雪中）——影与寒之「战」，把晴雪之际冷暖交争的体感写活；屈蟠二字，则写尽雪后初晴、久蛰将舒之态。

　　「想见倚栏三盏后，醉横诗眼与天宽」，结以悬想：想见他倚栏三盏之后，醉里诗眼横放，眼界与天空一齐宽广——诗眼与天宽，五字之奇：醉不是糊涂，是把平日局促的眼界放开了；雪晴之天，恰是放眼的处所。全篇四句由天写到人，再由人回到天，天地人合于一醉。若水后殉国难，观其平日诗笔之旷，可知节烈之来，正自胸中无滞碍处。