您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《秋夜言怀次高克明韵 其二》翻译及注释

明代:祁顺

吏隐从容际盛时,东华车马任奔驰。天生性分穷何损,雪作襟怀涅不缁。

译文:以吏为隐,从容地际遇盛时;东华的车马任其奔驰。天生的本性穷困又有何损,白雪般的襟怀染也染不黑。

注释:高克明:人名。吏隐:虽居官而如隐。东华:京城东华门。性分:天性。

客邸秋光闲里度,故园山色望中疑。黄花旧有柴桑约,岁晚相寻莫遣迟。

译文:客舍的秋光在闲里度过,故园的山色望中犹疑。黄花旧有柴桑之约,岁晚相寻莫要遣得太迟。

注释:涅不缁:《论语》「涅而不缁」。客邸:客舍。柴桑约:陶渊明柴桑归隐之约。

祁顺简介

唐代·祁顺的简介

(1434—1497)广东东莞人,字致和,号巽川。天顺四年进士,授兵部主事,进郎中。成化中使朝鲜,不受金缯,拒声伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。

祁顺共有诗(353篇)