译文
起初惊讶三冬干旱,忽然又连起二月的阴雨。怎知那翻云覆雨之手,不是鬼神之意呢。
注释
三冬:冬季三个月。翻覆手:喻世事无常、变化莫测。
雨三首 其二创作背景
黄衷,字子和,广东南海人,弘治间进士,历官中外。此《雨》三首其二,咏旱涝无常:三冬之旱,二月之阴,翻手覆手之间,鬼神之心莫测,是悯农亦悯时的短章。
「始讶三冬旱,俄连二月阴」,起笔写天变之速:才惊讶三冬的干旱,转眼二月又连日阴雨——一「始」一「俄」,两个时间副词把老天爷的反复写活了。「安知翻覆手,不是鬼神心」,结句双关到底:安知这翻手为云覆手为雨,不是鬼神(天意)的心思?——翻覆手用杜甫「翻手作云覆手雨」成语,本讥人情翻覆,移来写天心,天心与人心忽然打通。
四句二十字,题小而思大:旱则忧饥,涝则忧溃,农事之命悬于天;而天之喜怒如人之翻覆,敬且畏之。粤中多雨旱相乘之患,南海黄衷的这份经验,凝成十字的惊疑与敬畏,古人咏雨的诗里,这样写「怕」字的很少,此其一。
唐代·黄衷的简介
明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。
黄衷共有诗(788篇)
宋代:
李觏
人生何足贵,贵在天资秀。譬如沙石间,金玉岂常有。
有才不善用,多为淫邪诱。嗟哉栋梁材,往往厄樵手。
人生何足貴,貴在天資秀。譬如沙石間,金玉豈常有。
有才不善用,多為淫邪誘。嗟哉棟梁材,往往厄樵手。
:
王慎中
芝坛敛浮景,休气郁招清。晨旭流翠葆,泰风飏华旌。
飞龙丽重霄,蕤绥在天庭。式礼纡皇步,笃恭轸圣情。
芝壇斂浮景,休氣郁招清。晨旭流翠葆,泰風飏華旌。
飛龍麗重霄,蕤綏在天庭。式禮纡皇步,笃恭轸聖情。
宋代:
任希夷
只为羊车峦靓妆,会皇合殿烛无光。
宫中不解嫁鹦鹉,台上安能来凤凰。
隻為羊車巒靓妝,會皇合殿燭無光。
宮中不解嫁鹦鹉,台上安能來鳳凰。
明代:
李攀龙
相国园亭种牡丹,枝枝风雨怨春寒。主人车马城中惯,知傍谁家锦障看。
相國園亭種牡丹,枝枝風雨怨春寒。主人車馬城中慣,知傍誰家錦障看。
:
陈振家
大乖时命一吟徒,自绘丘山小隐图。乔木环遮天似盖,清溪斜绕水成弧。
铝锅可煮三餐饭,茅舍能容六尺躯。尘外悠悠消岁月,者番不学杞人愚。
大乖時命一吟徒,自繪丘山小隐圖。喬木環遮天似蓋,清溪斜繞水成弧。
鋁鍋可煮三餐飯,茅舍能容六尺軀。塵外悠悠消歲月,者番不學杞人愚。
:
卢青山
衾中起卧两惶惶,奈汝羁怀不可降。收作梦魂才一点,散于夜色复千方。
遥思矮屋空山里,旧有斜窗断烛光。今夜此光驰万里,迢迢来照鬓髯长。
衾中起卧兩惶惶,奈汝羁懷不可降。收作夢魂才一點,散于夜色複千方。
遙思矮屋空山裡,舊有斜窗斷燭光。今夜此光馳萬裡,迢迢來照鬓髯長。