鹧鸪天（同前）

译文

　　白日青天一旦放明，旧日的勋业此刻都化作深情。朝廷许裴公在延英殿应对，如今也须有傅说那样调和商鼎之羹的贤相。愿千万年辅佐宗庙社稷，如擎天八柱愈加峥嵘。待将军犁平龙庭之后，年年傍着龟山奏报天下太平。

注释

延英：延英殿，唐代皇帝召对宰臣之所。

裴公对：用裴度召对延英故事，喻重臣获朝廷倚重。

商鼎须调傅说羹：商王武丁命傅说作相，以「若作和羹，尔惟盐梅」为喻，指宰相调和鼎鼐。

宗祊：宗庙，代指国祚。

龙庭：匈奴单于所居龙城，此指敌酋巢穴。

龟山：祝颂之地名，取灵龟献瑞之意。

　　赵磻老为南渡初官员，两淮转战中屡有建白。此词题作「同前」，当与友人复职还朝、再获重用之事相关，故借裴度、傅说等中兴名相故事称颂其功业，并寄望他扫平边尘、致天下太平。约作于孝宗年间宋金对峙之际，作年已难确考。

　　起句「白日青天一旦明」以天光骤霁起兴，气象堂皇，既状久暗重明之喜，也暗指朝局一新；「旧时勋业此时情」一句承转，将往昔功名与今日心绪绾合，为下文用典蓄势。

　　「延英再许裴公对，商鼎须调傅说羹」连用裴度、傅说两典，一为中唐中兴贤相，一为殷商命世名臣，以「再许」「须调」的祈望语气出之，既颂其才堪鼎鼐，又望其出山靖乱，用典密而意脉清。就章法而言，上片先以天光起兴，再以两典安顿人物身分；下片转入祝愿，由「千万载」的长期望到「岁傍龟山」的年年太平，时间层层放宽。用典虽密，但裴度、傅说皆人臣极轨，与题旨贴合，读来仍觉堂皇开朗，绝无堆砌之病。

　　过片「千万载，辅宗祊。擎天八柱愈峥嵘」直抒颂祷，以八柱擎天状重臣柱石之任；结拍「将军犁却龙庭后，岁傍龟山奏太平」把画面推向功成之后，犁庭扫穴而岁岁太平，一「犁」一「奏」，刚柔相济，祝颂之意至此满而不溢，收得妥帖有力。又其祝语由「辅宗祊」的社稷之任说到「奏太平」的生民之福，私谊与公义两全，所以颂而不谀，声口始终堂皇不迫。