画堂春

译文

　　轻红的桃花杏花争斗娇妍。晓来葱茏青翠，祥烟缭绕。霓旌绛节从云天下临。行地的神仙。盛事频频封下锦诰，歌声齐劝金莲烛。教它从沧海变成桑田。富贵长年。

注释

葱茜：青翠茂盛。

霓旌绛节：仙人所执旌旗符节，此状贵官仪从。

行地神仙：居尊位而如神仙者，贺人寿贵之语。

锦诰：诰命文书，指封赠。

金莲：金莲花烛。

沧海桑田：喻时光久远。

　　卢炳字叔阳，号丑斋，南宋词人，有《哄堂词》。此词为贺人荣封寿庆之作，词中锦诰频封、歌声劝烛，宾主之欢可想而知，当为官场酬应而作，约作于其仕宦时期，具体受贺之人与作年已难确考。

　　此词是应酬颂祷之作，而写得有声有色。起拍「轻红桃杏斗娇妍。晓来葱茜祥烟」，晓色、花光、祥烟三层渲染，先立起吉庆的氛围；「霓旌绛节下云天。行地神仙」，以仙家仪从拟人间贵盛，谀而有致，不落直白俗套。

　　下片「盛事频封锦诰，歌声齐劝金莲」，锦诰言宠荣，金莲烛言宴乐，一静一动；「教从沧海变桑田」，以桑田沧海的久远许其富贵，是寿颂常见的命意，而着一教字，如口角生风。结拍「富贵长年」四字总收，直截了当。全篇色彩秾丽，音节轻快，虽是应歌颂美之词，而组织停匀，见小令祝颂体的一格。

　　又「晓来葱茜祥烟」，葱茜是色，祥烟是气，色气并写，吉庆满纸；「霓旌绛节下云天。行地神仙」，以仙家仪从拟人间贵盛，行地神仙四字尤为俏皮，谀而不谄；「盛事频封锦诰」，频字见恩眷之隆；「歌声齐劝金莲」，劝字见宾从之欢，一封一劝，宫府内外俱照应到；「教从沧海变桑田」，以天地之久许其富贵，教字有口角生风之致；结拍富贵长年四字，直收无余，短令颂体，贵在声色俱丽而气脉不停，此词足以当之。