西江月

译文

　　燕子掠过晴空，晴丝袅袅；鱼儿吹动浮叶，水光粼粼。御街上微雨洒湿带着花香的尘土。寒食与清明，节候已经相近。随意穿上宫罗试一试暖意，闲来呼取社酒酬答春光。晚风里帘幕静悄无人。正是二十四番花信风次第吹来的时候。

注释

晴丝：晴日飘荡的游丝。

禁街：京城街道。

社酒：春社日祭祀宴饮之酒。

宫罗：轻薄罗衣。

花讯：即花信风，自小寒至谷雨八气二十四候，每候一花信，至楝花而毕，此指暮春花事将尽。

　　卢祖皋，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今浙江温州）人，庆元五年进士，嘉定间历官军器少监、权直学士院，与永嘉四灵相唱和，词风秀雅处近周邦彦，有《蒲江词稿》。此词写寒食清明之际的京城节物，当是其居官临安时所作。二十四番花信风至谷雨而终，词成于春事将阑之时，具体作年已难确考，其笔致轻清，正是蒲江词的本色。

此词写暮春时节的都城风物，纯用细笔。「燕掠晴丝袅袅，鱼吹水叶粼粼」起手便是一副工对：燕掠而晴丝随之袅袅，鱼吹而水叶为之粼粼，两个叠字一句一景，静中有动，把春光的细腻光泽全摄笔端。「禁街微雨洒香尘」点出地点，也点出雨意，「洒」字轻灵，微雨不湿人而有润物之功。过片「漫著宫罗试暖，闲呼社酒酬春」，「漫」与「闲」两字写尽无事之人的从容，节候的信使不必奔忙，春光自可慢慢消受。

结句「晚风帘幕悄无人。二十四番花讯」以景结情：帘幕无人是静，花信将尽是时。全词不着一个愁字，而春将归去的消息已从「花讯」二字中透出。卢祖皋词以清婉著称，此阕字字烹炼而愈见自然，上片动景与下片静境相映，正是南宋都城词人笔下的太平春色。

词中「燕掠」「鱼吹」两个动词尤可玩味：掠是斜飞之轻，吹是微动之趣，都见观察之细。结句花信与晚风相接，时间由白昼入暮，一日的节序流转都收在「悄无人」的静里，余味甚长。