您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 易少夫人的诗 > 临江仙(咏熟水)

临江仙(咏熟水)

[]:易少夫人

拼 译 繁 原

何处甘泉来席上,嫩黄初汤银瓶。月团尝罢有余清。惠山名品在,歌舞暂留停。
欲赏壑源新气味,不应兼进犭希苓。此中端有淡交情。相如方病酒,一饮骨毛轻。

临江仙(咏熟水)译文及注释

译文

  何处甘泉来到席上,嫩黄的汤色初沸于银瓶。月团茶尝罢还有余清。惠山名品还在,歌舞暂且留停。想赏壑源的新茶气味,不应兼进犭希苓。此中端的有淡泊交情。相如正患酒病,一饮之后骨毛俱轻。

注释

熟水:宋人以香料或药物煎水制成的饮料。

嫩黄:熟水汤色。

月团:团茶。

惠山:无锡惠山泉,天下第二泉。

壑源:建安壑源岭,产茶与北苑并称。

犭希苓:即豨苓(猪苓),原文用字生僻拆分,药用之菌,此谓不必杂入药味。

相如病酒:司马相如患消渴,因病酒而饮此。

临江仙(咏熟水)创作背景

  易少夫人,宋徽宗时汴京歌妓,事迹略见于宋人词话笔记,存词甚少。此词咏熟水,当是宣和间席间应命之作。词中惠山名品、壑源新味,足见宣和饮馔之精,而相如病酒、一饮骨轻,以名士故事作结,风雅可诵,是咏物小词的巧致一格。

临江仙(咏熟水)鉴赏

  起拍「何处甘泉来席上,嫩黄初汤银瓶」,甘泉忽至席上,一问有惊异之喜;嫩黄初汤,熟水汤色先于气味而见,银瓶盛之,精洁可想。「月团尝罢有余清」,团茶既尝,余清在口,熟水继之,饮馔有序,宣和席面之精于此可见。咏熟水而以茶泉为经纬,惠山、壑源、月团,皆茗事名物,衬出一瓯熟水之清,物与物相形,其清愈见,此衬染之法。

  「惠山名品在,歌舞暂留停」,惠山泉至而歌舞为之一停,名品之重,可以夺丝竹之欢,侧面写来最妙。「欲赏壑源新气味,不应兼进犭希苓」(原文用生僻拆分字,即豨苓),壑源茶味至清,不宜杂以药气,品鉴入微,非谙饮馔者不能道。

  「此中端有淡交情。相如方病酒,一饮骨毛轻」,淡交情三字,由味入道,君子之交淡若水,正在此一瓯熟水之中;相如病酒,一饮而骨毛俱轻,夸张而切题。全词咏物而不滞于物,精洁之气满纸,是咏物小词的巧致一格。淡交情三字,由味入道,使一饮之微有了人格意趣,相如病酒一结,又以名士风致收之,咏物小词而有此寄托,宣和风味,于此存一斑。

易少夫人简介

唐代·易少夫人的简介

易少夫人共有诗(1篇)

猜你喜欢

食槟榔白

: 王佐(汝学)

拼 译 繁 原

首夏一夜雨,霜花千苞开。不嫌茅舍贫,清香日日来。

徐步探小园,嫩白纷蕤葳。膟膋出肠胃,琼瑶有根荄。

送人还槜李 其一

清代: 屈大均

拼 译 繁 原

我自三云塞,来归百粤城。故人离别尽,边地姓名轻。

孔雀自相妒,梅花无此情。如君是知己,应解识生平。

减字木兰花 其二 寿隐士

两汉: 佚名

拼 译 繁 原

一丘一壑。野鹤孤云随处乐。篆带纱巾。且与筠庄作主人。

高山流水。指下风生千古意。寿庆年年。长在新秋六日前。

秋日闭关 其四

明代: 李之世

拼 译 繁 原

夜长睡不著,起坐索衣添。莫道秋无信,凉飔已入檐。

兵乱后杂诗

宋代: 吕本中

拼 译 繁 原

蜗舍嗟芜没,孤城乱定初。

篱根留弊履,屋角得残书。

赠浙西雇推官

唐代: 徐铉

拼 译 繁 原

盛府宾寮八十余,闭门高卧兴无如。

梁王苑里相逢早,涧浦城中得信疏。