您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《兵乱后杂诗》翻译及注释

宋代:吕本中

蜗舍嗟芜没,孤城乱定初。

译文:蜗居可叹荒芜湮没,孤城正当乱定之初。

注释:蜗舍:狭小如蜗壳之屋。芜没:荒芜湮没。乱定初:兵乱初定之时。

篱根留弊履,屋角得残书。

译文:篱根留下破旧的鞋,屋角拾得残缺的书。

注释:弊履:破鞋。残书:残缺书卷,皆劫后所遗。

云路惭高鸟,渊潜羡巨鱼。

译文:云路上惭对高飞之鸟,深渊中羡慕潜游巨鱼。

注释:云路:云中之路,喻仕进。惭高鸟:愧不能如鸟高举。渊潜:潜居深渊。羡巨鱼:羡其深潜远害。

客来阙佳致,亲为摘山蔬。

译文:客来缺乏佳致,亲手为你摘取山蔬。

注释:阙:缺。佳致:佳肴美趣。山蔬:山中野菜。

吕本中简介

唐代·吕本中的简介

吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

吕本中共有诗(852篇)