好事近（宴客七首。时留平江，俾侍儿歌以侑觞）

译文

　　二陆从云间崛起，是千载难遇的风流人物。却比不上一门三凤，正向层霄联翼齐飞。
贞元朝士所存已苦无多，而您今还未生华发。将重新走上紫宸殿的朝路，立在鹓鸾行列之前。（右赠朱参议）

注释

二陆：西晋陆机陆云兄弟，吴郡华亭人，喻才俊兄弟。

三凤：用唐薛元敬兄弟叔侄并称之典，喻一门才俊。

贞元朝士：用刘禹锡语，指元老旧臣。

紫宸：殿名，代指朝堂。

鹓鸾：鹓鸾行列，指朝官班列。

　　仲并，字弥性，扬州人，绍兴进士，历官光禄丞，晚以忤秦桧之故被黜。此为宴客组词之一，末注右朱参议，可知是席上赠朱姓参议之什，以二陆三凤盛称其门第才望，当作于绍兴间宴集之时，具体作年已难确考。

席上赠人之词，贵在一击而中，此首以用典精切取胜。起句「二陆起云间」，陆机陆云入洛，时人叹为云间双鹤，以此拟朱氏昆仲，起手便是千钧身价；「未似一门三凤」，更进一层，二陆兄弟不过二人，安得比一门三凤齐飞层霄，颂扬层层加码而不觉堆砌。

「贞元朝士苦无多」，借刘禹锡重逢旧朝士无多之语，写元老凋零、朝端寂寞，亦为下句蓄势；「公今未华发」，谓参议年富而望重，正堪大用。歇拍「重向紫宸朝路，立鹓鸾前列」，重字最有讲究，暗示曾有沉顿而今将复起，期望殷殷。全篇五十字而用典四事，切人切姓切官，一气卷舒，无堆垛之迹；小令而具登进之意，颂扬中有期许，是宋人应酬词中的工整一路。「苦无多」三字兼写时局与感慨，为寿者腾出地步；二陆、三凤、贞元、鹓鸾四典层递而下，如四重进阶，层层抬举而各有着落。末缀「右朱参议」题注，可知是席上分赋，急就而有法度，见南宋幕府酬唱之熟。以短章行长意，颂人而不溢一分，是其难得处。