十拍子（上巳）译文及注释
译文
柳絮纷飞时绿荫渐暗，荼蘼开过后春意正酣。花丛之外酒旗招展，引人酒思；陌上晴光，收尽翠色的山岚。佳期正是三月三。解佩相赠的人儿恰逢游春的女子，踏青时节斗草戏弄宜男草。醉倚画栏的北面，梦绕着清江的南岸，仿佛与飞鸾一同驾车骖乘而去。
注释
上巳：农历三月上旬巳日，后世定为三月三，有临水祓禊、踏青游春之俗。
解佩：用郑交甫遇江妃解佩相赠之典，此指男女游春相遇。
草斗宜男：即斗草之戏，宜男即萱草，古人斗草以其为胜品。
骖：一车驾三马，此谓与鸾鸟并驾而行，极言游兴之逸。
十拍子（上巳）创作背景
赵善扛，字文鼎，号解林居士，南宋宗室，曾知处州，有词传世。此词题作「上巳」，写三月三日踏青游冶之乐：斗草、倚栏、梦绕清江，一派春酣气象。当是其春日与同游者禊饮赏春之作，禊事风流与宗室闲情合而为一，具体作年已难确考。
十拍子（上巳）鉴赏
此词写节序，妙在处处对举，把上巳的天气、人事写足。「柳絮飞时绿暗，荼蘼开后春酣」，柳絮与荼蘼、绿暗与春酣，两联写尽暮春物候，「酣」字尤有酒意，为下文游宴张本。「花外青帘迷酒思，陌上晴光收翠岚」，青帘引出酒思，晴光收尽山岚，一近一远，春光如可揽取。
下片「解佩人逢游女，踏青草斗宜男」，用汉皋解佩故事装点现实中的游春男女，古事今情相映成趣；「醉倚画阑阑槛北，梦绕清江江水南」，两句重字回环——「阑阑」「江江」，音节摇曳如踏歌，醉倚与梦绕相接，恍惚之间竟「飞鸾与共骖」，御风而行。全词由昼入夜、由醉入梦，把上巳之游写成一场留连不尽的春梦。
以调法论，《十拍子》句整而韵密，此篇充分利用其对偶之便，使写景写人各成联璧；而「阑阑北」「江江南」的叠字，又于整饬中故意摇曳，如闻棹歌。解林居士词传世不多，此篇上巳题材在宋词中亦属少见，禊事风流与宗室闲情合而为一，结以飞鸾共骖的仙想，热闹中自有高致，读之如置身春水画船之间。