《塞翁吟（友云）》翻译及注释

交到无心处，出岫细话幽期。看流水、意俱迟。且淡薄相依。凌霄未肯从龙去，物外共鹤忘机。迷古洞，掩晴晖。翠影湿行衣。
飞飞。垂天翼，飘然万里，愁日暮、佳人未归。尚记得、巴山夜雨，耿无语、共说生平，都付陶诗。休题五朵，莫梦阳台，不赠相思。

译文：交情到了无心相期的境界，对着出岫的闲云细话幽期。看那流水，意态都迟缓了。且在淡泊中相互依存。凌霄花不肯顺着龙（之势）向上攀去，在物外与鹤一同忘却机心。古洞幽迷，晴晖掩映。翠影沾湿了行人的衣裳。

注释：友云：友人别号或其居处之名。出岫：云出于山穴，用陶渊明「云无心以出岫」语。幽期：隐逸之约或密约。凌霄：凌霄花，善攀缘；亦喻攀附权贵。从龙：云从龙，喻依附权势。忘机：忘却计较巧诈之心。巴山夜雨：用李商隐《夜雨寄北》诗意，指与友夜话。五朵：五朵峰（山名）。阳台：宋玉《高唐赋》巫山阳台之典，喻男女情事。