《送嗣定西侯蒋公骥使襄府》翻译及注释

使节新持第一番，金貂光彩动襄樊。名传夙将家声远，恩重亲王礼意繁。

译文：使节初次持在手，金貂的光彩震动襄樊。名将的家声世代流传，亲王的恩重礼意繁多。

注释：定西侯：明功臣蒋贵以平麓川功封定西侯，蒋骥为其后人。襄府：襄阳王府。金貂：金饰貂尾，贵近之臣冠饰。夙将：旧有的名将之家。

驿路晓星瞻北斗，江城秋色绕南辕。昔年羊杜风流在，约取归来得晤言。

译文：驿路上晓星相伴，仰望北斗，江城的秋色环绕着南行的车辕。昔年羊祜杜预的风流还在，约定归来之后重与晤谈。

注释：北斗：喻朝廷所在。南辕：南行的车。羊杜：晋代先后镇守襄阳的名臣羊祜、杜预。晤言：相见倾谈。