《和小溪驿原韵》翻译及注释

再到小溪驲，风光值小春。云归山色暝，水涸岸痕新。

译文：又一次来到小溪驿，风光正逢十月小阳春。云气归山，山色转为昏暗，溪水干涸，岸边留下新的水痕。

注释：小溪驲：小溪地方的驿站；驲，古代驿传车马，此指驿站。风光：风景。小春：农历十月气候温暖如春，俗称小阳春。暝：天色昏暗。涸：水干。岸痕：水退后岸上留下的痕迹。

旷岁少家信，污人多陌尘。西江回画鹢，章贡是通津。

译文：经年少有家中音信，路上尘土把人沾污。西江上画鹢之舟回还，章贡二水正是通津。

注释：旷岁：经年累月。家信：家中音讯。污人：沾污行人。陌尘：道上尘土。西江：水名，即今赣江。画鹢：船首画鹢鸟之船，泛指舟船；鹢，水鸟。章贡：章水与贡水，合流于赣州而为赣江。通津：四通八达的津渡。