《晓枕》翻译及注释

残漏冬冬急，明星磊磊高。

译文：残夜的更漏冬冬作响，显得急促；启明星磊磊高挂天际。

注释：残漏：夜将尽时的更漏声。冬冬：拟声，状漏声。明星：启明星。磊磊：众多而分明。

一从安枕卧，无复揽衣劳。

译文：自从安然卧枕而眠，就不再受那披衣起早的劳苦。

注释：一从：自从。安枕卧：安稳地睡下。无复：不再。揽衣劳：披衣早起之劳。

熨斗生晨火，熏笼覆縕袍。

译文：熨斗里生起清晨的炉火，熏笼上覆着旧絮的袍子。

注释：熨斗：熨衣的铜斗。晨火：清晨的炉火。熏笼：罩在火炉上熏衣的笼。縕袍：以乱麻旧絮填的袍子，指旧袍。

一杯山药酒，红日满亭皋。

译文：饮一杯山药浸的酒，红日已照满亭台水边。

注释：山药酒：用山药浸制的酒。亭皋：水边的平地；皋，水边高地。