您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《庭菊纷披有怀王喻二君子》翻译及注释

明代:李梦阳

雁急秋真晚,园空菊自黄。露团番有色,风度不随香。

译文:大雁急飞,秋天真的深了,园中空寂,菊花独自泛黄。露水聚成团反倒别显颜色,风过之时香气却不随之飘散。

注释:雁急:雁飞得急。番:通「翻」,反而。度:吹过。

却忆初开日,君来夜把觞。忍今看烂熳,独绕碧篱傍。

译文:却回想起初开的日子,您前来夜间举杯。怎忍心如今看着它开得烂漫,我独自绕着碧绿的篱笆徘徊。

注释:把觞:举杯。烂熳:即烂漫,花开繁盛。碧篱:绿篱。

李梦阳简介

唐代·李梦阳的简介

李梦阳

李梦阳(1472-1530),字献吉,号空同,汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。

李梦阳共有诗(1335篇)