《偶成》翻译及注释

乱后无炊强下山，难忘熟处向庾关。海云旧院曾相约，庐岳新锄且放閒。

译文：乱离之后无处举炊，勉强下山；难忘那熟稔之地，一路向着庾关。海云旧院曾有过约定，庐山新锄的土地且放我清闲。

注释：乱后：战乱之后。无炊：无米为炊。强：勉强。熟处：熟悉之地。庾关：大庾岭的关隘，即梅关，在今广东南雄与江西大余之间。海云旧院：当指海云寺，作者曾住持之寺。相约：有旧约。庐岳：庐山。新锄：新垦的田地。

战伐不争穷发地，行吟偏有荔枝湾。日长睡足观潮上，大树交风到石栏。

译文：战伐之事不去争夺那极荒远之地，行吟之间偏有荔枝湾。日长睡足，看潮水上涨，大树的枝叶交风作响，直传到石栏。

注释：战伐：战争攻伐。穷发地：极荒远不生草木之地，语本《庄子》。行吟：边走边吟。荔枝湾：广州地名。观潮上：看潮水上涨。交风：枝叶交错而受风。石栏：石砌的栏杆。