您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《题黄秋权先生所作国画十幅 其十 《秋香》》翻译及注释

:陈振家

草木无情人有情,爱它秋肃却峥嵘。更珍晚节尤推许,老死枝头不落英。

译文:草木本是无情之物,人却自有一段深情,偏爱它在肃杀的秋气中依旧峥嵘挺拔。更珍视它的晚节,尤其为之推许赞叹,直到老死在枝头也不让花瓣飘落。

注释:无情:指草木本无人的情感。秋肃:秋天肃杀之气。峥嵘:本指山势高峻,此喻花枝挺立不凡。晚节:晚年的节操,此借花之迟开迟谢为喻。推许:推重赞许。落英:飘落的花瓣。

陈振家简介

唐代·陈振家的简介

陈振家共有诗(23篇)